Харуки Мураками – “Харуй буусан хойно”

“After Dark” хэмээх Харуки Муракамийн номыг ойролцоогоор 5 сарын өмнө уншиж байсан санана. Гэнэт номоо санагалзаад цөөн үг донгосмуу. Continue reading “Харуки Мураками – “Харуй буусан хойно””

Сурталчилгаа

Нохойн зүрхтэн (1925)

“Нохойн зүрхтэн” зохиолыг Михайл Булгаков 1925 онд бичжээ. Энэ нь роман биш бөгөөд нилээн урт хэмжээний тууж гэж явдаг. Энд шарик хэмээн нэрлэгддэг нэгэн нохойнд үхсэн хүний төмсөг, өнчин тархины салслаг булчирхайг шилжүүлэн суулгасан тухай гарна. Зохиол дээр энэхүү шилжүүлэн суулгах мэс заслыг алдартай эмч, профессор Филлип Филлипович Преображенский хийдэг юм. Удалгүй нохой илүү хүн төрхтэй болж эхлэх ба эцэст олон хэрэг төвөг тарьж эхлэнэ. Профессор нохойг гудамжнаас олж ирээд ослоор нас барсан хүний шинэхэн цогцос ирэхийг хүлээдэг юм. Continue reading “Нохойн зүрхтэн (1925)”

Анчин – Антон Чехов (1860-1904)

Айхтар бүгчим халуун өдрийн үд дунд болж байлаа. Наранд түлэгдэн гандсан өвс ургамал гунигтай цайвар агаад дахин бороо ордог ч юм гэлээ сэргэж ногоорох хөг нь өнгөрсөн бололтой үзэгдэнэ. Ой мод чимээгүй дүнсгэр, өндөр өндөр орой тэргүүнээрээ ямар нэгэн зүйл хараад юмуу хүлээгээд байгаа мэт нэвсийн байжээ.

Continue reading “Анчин – Антон Чехов (1860-1904)”

Мастер Маргарита хоёр (1940)

Энэхүү роман нь реализм, ид шид, урлаг, шашин, түүхэн болон зөвлөлтийн цаг үеийн нийгмийн чиг хандлага, үнэлэмжийг өөртөө агуулсан роман юм. Арван есдүгээр зууны Оросын сонгодог уран зохиолын үр бүтээлийн оргил үе байсан бол хорьдугаар зуунд Зөвлөлт засаг тогтон хэвлэл зохиолын эрх чөлөөг хяхан боогдуулснаар олигтой романууд төрөн гарах нөхцөл хаагдаад байсан ч Михайл Булгаков нууцаар өөрийн “Мастер Маргарита хоёр” зохиолоо бичсэн нь түүнийг нас барснаас 27 жилийн дараа хэвлэгдсэн юм. Тэр даруйд нь англи орчуулга нь баруунд гарч урьд өмнө нь барууны утга зохиолын ертөнцөд бараг мэдэгдээгүй байсан зохиолч алдаршиж эхэлсэн юм. Continue reading “Мастер Маргарита хоёр (1940)”