Э. Войнич (1864-1960) – Соно (Нэгдүгээр бүлэг)

НЭГДҮГЭЭР БҮЛЭГ

НЭГДҮГЭЭР ҮЗЭГДЭЛ

Шашны сургуулийн номын сан. Саглагар мод сүүдэрлэсэн цэцэрлэг тийш харсан цонх нээлттэй. Монтанелли юм бичиж сууна, Артур тавиуртай номон дотор юм эрнэ. “Э. Войнич (1864-1960) – Соно (Нэгдүгээр бүлэг)” -ийг үргэлжлүүлэн унш

Сурталчилгаа

Гуравдугаар Ричард (Тавдугаар үзэгдэл)

Хэсэг -1

Селсберийн талбай.

Ялгууртан харуулан цэргүүд Бекингемийн цаазын газар луу авч явна. “Гуравдугаар Ричард (Тавдугаар үзэгдэл)” -ийг үргэлжлүүлэн унш

Гуравдугаар Ричард (Дөрөвдүгээр үзэгдэл)


Хэсэг – 1

Тоуэрийн өмнө. Нэг талаас хатан хаан Елизавета, Иоркийн ван, Маркиз Дорсет, нөгөө талаас Анна, ахайтан бяцхан Маргарита Плантагентийг хөтлөн ахайтан Глостер орж ирнэ. “Гуравдугаар Ричард (Дөрөвдүгээр үзэгдэл)” -ийг үргэлжлүүлэн унш

Гуравдугаар Ричард (Гуравдугаар үзэгдэл)

Хэсэг -1

Бүрээн дуу жонон Уэльский, Глостер, Бекингем, Горчер, Ламтан, Кетсби болон зарц дагуул нар байна. “Гуравдугаар Ричард (Гуравдугаар үзэгдэл)” -ийг үргэлжлүүлэн унш

Гуравдугаар Ричард (Хоёрдугаар үзэгдэл)

Хэсэг – 1

Лондон. Ордны нэг өрөө. Хаан Эдуард /өвчтэй аж/ хатан Елиеавета, Дорстер, Риверс, Хэстингс, Бекингем, Грей болон бусад хүмүүс байна. “Гуравдугаар Ричард (Хоёрдугаар үзэгдэл)” -ийг үргэлжлүүлэн унш

Гуравдугаар Ричард (Нэгдүгээр үзэгдэл)

1591 онд бичигдсэн энэ жүжиг нь У. Шекспирийн хамгийн аугаа жүжгүүдийн нэгд тооцогддог. Энэ жүжгийн монгол орчуулгыг номноос цохож оруулав. Дашрамд хэлэхэд энэ жүжиг нь Шекспирийн хамгийн урт жүжгүүдийн нэг юм. “Гуравдугаар Ричард (Нэгдүгээр үзэгдэл)” -ийг үргэлжлүүлэн унш

Багт наадам – М.Ю.Лермонтов

Энэ жүжгийг олон алдартай тайзны найруулагчид өөрсдийн өвөрмөц өнгө аясаар тавьж байсан юм. Гэхдээ хамгийн анх 1917 онд буюу жүжиг бичигдсэнээс 82 жилийн дараа Всеволод Мейерхольд Оросын тайзнаа тавьжээ. “Багт наадам” жүжгийг хориог тавьснаас хойш Мейерхольд Александрийнскийн театрт энэ жүжгийг тавих гэж 5 жил бэлтгэл хийсэн гэдэг. “Багт наадам – М.Ю.Лермонтов” -ийг үргэлжлүүлэн унш

Клод Манье – Блез (1959) – Гуравдугаар үзэгдэл

Женевьева араас нь Мари гарч ирнэ.

Женевьева – Муужгай? /унтлагын өрөөнд орж муур мэт дуудна/ Муя-муя-муя? … Ноёнтон гэртээ байхгүй юу?

Мари – Байхгүй, хатагтай, тэр үдийн холоо гэртээ идээгүй.

Женевьева – Үгүй ээ тэр хаана хооллосон юм?

Мари – Би ч гэсэн хаана юм бол гэж бодоод л

Женевьева – Өчигдөр тэр зураг зурж эхлээгүй юу, та мэдээгүй биз?

Мари –Бид нэгийг эхэлсэн л дээ, гэвч … “Клод Манье – Блез (1959) – Гуравдугаар үзэгдэл” -ийг үргэлжлүүлэн унш

Клод Манье – Блез (1959) – Хоёрдугаар үзэгдэл

Хөшиг нээхэд Мари зотонд будаг нялж зогсоно. Пянз тоглуулагч дуугарна. Хөгжилтэй хөгжим эгшиглэнэ. Марид зураг зурах зугаатай байна. Хийсэн зүйл нь ямар нэгэн австаркт зургийн шинжтэй. Хаалганы хонх дуугарна. Мари зургаа хуулж аваад бусад зурагтай нийлүүлчихээд гараа арчин хаалга руу явах замдаа тоглуулагчаа унтраана. Гартаа хэдэн хогийн шүүр барьсан Блез орж ирнэ. “Клод Манье – Блез (1959) – Хоёрдугаар үзэгдэл” -ийг үргэлжлүүлэн унш

Клод Манье – Блез (1959) – Нэгдүгээр үзэгдэл

Оролцон тоглогсод

Арианы Кларенс             дэлсгээтэй хүүхэн

Блез Амбрие                     мөнгөгүй залуу зураач

Мари                      хонгорхон бретони бүсгүй

Женевьева                 загвар өмсөгч үзэсгэлэнт бүсгүй

Ноён Клебер Карлье              бизнесмен

Хатагтай Карлье             түүний эхнэр

Лаура Карлье                    түүний охин

Пепита                     гоо үзэсгэлэнт испани бүсгүй “Клод Манье – Блез (1959) – Нэгдүгээр үзэгдэл” -ийг үргэлжлүүлэн унш